罷免的英日文|簡易單字筆記|時事日文
2020年6月6日,高雄進行了罷免市長韓國瑜的投票。
我自己不知道罷免的英日文要怎麼說,就查了一下,在此寫個簡單的筆記來分享。
罷免投票
recall vote|リコール(解職請求)の賛否を問う住民投票
*賛否(さんぴ)
*住民投票(じゅうみんとうひょう)
罷免成功
recall was successful|リコール成立、罷免(ひめん)される
市長
mayor|市長(しちょう)
在野黨
opposition party|野党(やとう)
原總統候選人
former presidential candidate|元総統候補(もとそうとうこうほ)
親中
China-friendly|親中派(しんちゅうは)
投票率(とうひょうりつ)
補選
by-election,a new election will choose his succesor|補選(ほせん)
一國兩制
one country, two systems|一国二制度(いっこくにせいど)
就職典禮
inauguration ceremony|就任式(しゅうにんしき)
參考新聞
The New York Times
''Voters in Taiwan Oust a Pro-China Mayor''
https://www.nytimes.com/2020/06/06/world/asia/taiwan-recall-mayor.html
NHK
「台湾 高雄市長のリコール成立 野党国民党の元総統候補」https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200606/k10012461221000.html
----------------------------------
在日本的日常生活都放在IG (^^)/
可以到IG找我玩哦!
IG:kina.tw.jp
----------------------------------