子彈筆記、手帳日文單字集｜ 『子彈筆記』的日文怎麼說？｜バレットジャーナル

Image by Ylanite Koppens from Pixabay

近年來「Bullet Journal子彈筆記」的人氣非常高，不論是想提高效率、整頓生活、紀錄日常，它都是一個非常好的選擇！今天就來分享幾個子彈筆記、手帳相關的日文單字😊

子彈筆記相關

因為子彈筆記是從歐美流行過來的，所以單字大多都是英文直接翻成カタカタ！

・子彈筆記(Bullet Journal)：バレットジャーナル

・索引頁/目錄(Index)：インデックス

・未來規畫表(Future Log)：フューチャーログ

・月計畫(Monthly Logs)：マンスリー、マンスリーページ、マンスリーログ

・週計劃(Weekly Logs)：ウィークリー、ウィークリーページ、ウィークリーログ

・日計畫(Daily Logs)：デイリー、デイリーページ、デイリー

手帳/筆記本相關

・手帳：手帳（てちょう）

・筆記本：ノート

・萬用手冊/活頁記事本(可增內頁的)：システム手帳

・滑動夾/孔夾/資料孔夾：バインダー

【　尺寸/大小　】

・A5：A5

・聖經尺寸(95mmx171mm)：バイブルサイズ

・Mini6孔(80mmx128mm)：ミニ６

【　內頁/內頁種類　】

・補充內頁(refill)：リフィル

・方格：方眼(ほうがん)

・橫線：横罫(よこけい)

・空白：無罫(むけい)

・點陣方格(dot grid)：ドット方眼(ほうがん)

・牛皮紙(craft paper)：クラフト紙

（點陣的點顏色有點淡..）

【　其他　】

・內頁隔板(planner divider)：インデックス

・索引貼紙：インデックスシール

其他文具

・透明矽膠印章：クリアスタンプ

・透明壓克力板：アクリルパネル/アクリルブロック

・鋼筆✒️：万年筆(まんねんひつ)

・螢光筆：蛍光ペン(けいこうぺん)

・雙面膠帶/雙面立可膠帶：テープのり

・1孔打洞機：1穴パンチ

・美工刀：カッター

・立可帶：修正テープ(しゅうせいテープ)

・釘書機：ホッチキス

可以參考的日本Youtube頻道 

「mukuri」：非常輕鬆愉悅的手帳頻道，除了子彈筆記外，她也有幾個影片分享閱讀筆記跟記帳筆記本的製作方法。影片中沒有人聲，只有配樂和字幕。

システム手帳の始め方。雨の日の手帳タイム。filofaxセットアップ。

如果有問題或其他有興趣的主題，歡迎留言，一起交流B)

----------------------------------

在日本的日常生活都放在IG (^^)/
可以到IG找我玩哦！

IG：kina.tw.jp

----------------------------------